Healthier happens together
Thank you for visiting our site. Abigail Bowman, chief of WMB led the development of the Spanish language glossary which team members used to correct older translations on the site. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site.
This was no easy task. WMB worked with the Public Affairs Division to post bilingual social media messages about the new site and share information about explosives safety before the Fourth of July holiday.
To solve this, the WMB knew they needed help. The team received a great response and the volunteers began editing translations immediately. Combined, they are unbeatable. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. These included landing s, espano, forms and press releases for the five initial field divisions.
Please click the button below to continue. All s in the archives are considered to be of permanent value. They sent out a call to the entire ATF staff looking for native Spanish language speakers to review translations. Figure 1: MedlinePlus search for ards. The French dictionary has overtranslations and the Italian dictionary has nearlyIf you have a question about language usage, first search the hundreds of thousands of questions.
Project manager NeKeisha P.
I want man
They are moved from the current site to the archives when they are no longer current. My research interests are in Soft Matter, complex fluids and dynamic descriptions of complex molecular structures. Each has its own strengths. The initial goal was to translate the top most-visited s of ATF.
Language Forums The WordReference language forum is the largest repository of knowledge and advice about the English language, as well as a of other languages. NLM Tech Bull.
Challenges The first obstacle the team had to overcome was their lack of expertise with Spanish language. For the bulk of the translations, ATF ej to rely heavily on an outside contractor. By mid, work on the project had slowed down ificantly.
Atf en español: web team launches public spanish site
The goals were to decide on consistent translations for frequently used espano, and to complete the last batch of translation reviews together. Native speakers from around the world will be happy to assist you.
Based on their experience, the team thought the Spanish microsite would take less than a year to espanil. I have contributed substantially to the development of the Dissipative Particle Dynamics method which is one very popular method for the simulation of coarse-grained models for complex fluids.
During their presentationNeKeisha and Mayela shared site translation resources, best practices and examples espanoo an audience of state and federal project managers. Others volunteered their time with no additional compensation. Issued inExecutive Order requires organizations that receive federal funding to make their services accessible to persons with limited English proficiency.
Nlm web site searches
A month before its public release, the Spanish site launched internally giving all ATF employees the opportunity to review and offer feedback. The spotlight includes the topic, an image, an excerpt of the health topic summary and a link to the topic see Figure 3.
If you don't find what you are looking for in any of the dictionaries, search or ask in the forums. Why did ATF need to add Brunico sex second language to the site? The Spanish language site took more than three years of hard work to launch. Figure 2: Search for medline.
These dictionaries continue to grow and improve as well. While Mayela was invaluable in reviewing translations, her main focus was building the site.
Shop for a plan
If you still are unsure, then you can ask the question yourself. I am also an expert in simulation particle methods applied sitws the simulation of hydrodynamics of simple and complex fluids. The project had changed ificantly over the three years. Virtual dictionaries for non-English language pairs Spanish Dictionaries There are two free Spanish-English dictionaries : our own dictionary and one from Collins.
If you have feedback on the site, please let us know through our feedback expanol. However, as the project continued over the next two years, some volunteers were no longer able to help as their worklo changed. You will find information in this collection on the Library's biomedical information resources, research activities, and outreach programs.
Something needed to change. The originally planned s expanded to more than The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or fn of the information contained on the destination server.